Le sponsor Nike règle d’un coup la totalité de la somme de son partenariat (75 millions d’euros) avec le club de la Ruhr et la société énergétique RAG signe l’un des contrats les plus juteux de la Bundesliga (8,5 millions d’euros par an), malgré la situation critique du club. Mais selon lui, cette la société minière qui a pour nom AREDOR, n’a fait que transporter les ressources minières sans que la communauté à la base ne bénéficie des avantages liés à cette exploitation. « L’Allemagne n’a presque vécu que d’emprunts étrangers ; la seule invention propre aux Allemands reste, en gros, d’avoir donné à leurs poèmes familiaux le ton le plus vil de la philistinerie et de la domesticité, ainsi que d’avoir étalé avec le plus grand naturel, dans leurs comédies ordinaires, l’infamie des conceptions morales dominantes et d’une fausse noblesse de cœur ; rien ne peut effacer cette honte du théâtre allemand, si ce n’est qu’il y a eu d’autres nations pour reprendre à leur compte ces turpitudes allemandes.

À la suite de la perte des gains de la Ligue des champions, c’est l’entraineur Mathias Sammer qui est le premier à s’investir en réduisant volontairement son salaire : «Il est logique que je sois le premier à en supporter les conséquences, même si mon salaire n’est pas très important.». Le club atteint par ailleurs les quarts de finale de la Ligue des champions, éliminé de façon décevante par Manchester City. L’année suivante, le club réédite son doublé Oberliga – championnat national et participe à sa première Coupe d’Europe, la Coupe des clubs champions, mais est éliminé dès les huitièmes de finale par Manchester United (0-0 ; 2-3). Un an plus tard, durant la saison 1957-1958, les jaunes et noirs n’atteignent que la cinquième place de leur division Ouest, alors qu’en Coupe des Champions ils atteignent les quarts de finale, où ils échouent face au Milan AC (1-1 ; 1-4). Dortmund termine vice-champion encore en 1961 puis champion d’Allemagne en 1963 bien qu’ayant fini deuxième de sa division. L’année suivante, en 1996, le puissant international allemand Jürgen Kohler renforce l’effectif de Dortmund qui conserve son titre de champion d’Allemagne et remporte la Super Coupe d’Allemagne. En seconde partie de saison de Bundesliga, il ne perd que peu d’avance sur ses poursuivants et remporte deux journées avant la fin du championnat son septième titre national, le premier depuis neuf ans.

Márcio Amoroso, meilleur buteur de la Bundesliga l’année précédente (22 buts), se blesse quelques jours plus tard, et se trouve indisponible pour au moins deux mois. En championnat, Dortmund échoue derrière Munich 1860 malgré l’excellente performance de l’attaquant Lothar Emmerich qui termine meilleur buteur du championnat avec 31 réalisations. Timo Konietzka devient le premier buteur de la Bundesliga lors de la première journée face au Werder Brême (2-3). Le club de la Ruhr ne termine la saison qu’à la 4e place mais atteint les demi-finales de la Coupe des Champions, où il chute face à l’Inter Milan (2-2; 0-2). L’année suivante, le club remporte sa première coupe d’Allemagne (DFB Pokal) et se qualifie donc pour la Coupe des Coupes, qu’il remporte l’année suivante après prolongation face à Liverpool. Le club se «console» en privant son rival historique Schalke 04, du titre grâce à sa victoire 2-0 lors de l’avant-dernière journée. En 1947, le Borussia Dortmund remporte la division de Westphalie (régionale) et évolue l’année suivante en Oberliga Ouest, l’un des cinq groupes régionaux de la première division du championnat allemand, dont les cinq vainqueurs jouent ensuite un mini-championnat qui décide du titre de Champion d’Allemagne. Initialement, les équipes classées troisièmes de chaque groupes étaient reléguées en Ligue B, mais un changement dans le format de l’édition 2020-2021 décidé en septembre 2019 annule ces relégations.

La Ligue des champions 2015-2016 est la 61e édition de la Ligue des champions, la plus prestigieuse des compétitions européennes inter-clubs. ↑ Le PAOK Salonique, vainqueur de la Coupe de Grèce 2018-2019, est qualifié pour la Ligue des champions de l’UEFA 2019-2020 via le championnat grec. ↑ Le Chakhtar Donetsk, vainqueur de la Coupe d’Ukraine 2018-2019, est qualifié pour la Ligue des champions de l’UEFA 2019-2020 via le championnat ukrainien. ↑ Le FK Željezničar Sarajevo, 4e de Bosnie-Herzégovine en 2018-2019, n’obtient pas de licence européenne et ne peut donc pas se qualifier pour une compétition de l’UEFA. Le club réalise une campagne européenne satisfaisante en Ligue des Champions, terminant premier d’un groupe assez relevé face à Arsenal, Naples et l’Olympique de Marseille. Le 27 septembre 2017, Tyler Adams inscrit ses deux premiers buts lors d’un match nul 3-3 contre D.C. Le Danemark devient de ce fait la première équipe à marquer quatre buts dans deux matchs de suite à l’Euro.